Oui monsieur !, version de l'éditeur