Papa veut, version de l'éditeur