Crime sexuel et punition dans un hôtel

Nouvelle ville, nouvel hôtel, nouveaux itinéraires : tout cela excite Marilyn Sugar et l'empêche de se détendre. Elle erre dans sa chambre d'hôtel, essaie de regarder la télévision et de surfer sur Internet, mais rien n'y fait. Elle finit par essayer de se masturber, mais même ça ne marche pas comme d'habitude. Elle décide alors de rendre visite à une de ses camarades de classe. Elles discutent un moment, puis la tension monte et elles se jettent naturellement l'une sur l'autre. Bien sûr, elles ne se doutent même pas de l'un d'eux. Le professeur décide de contrôler les élèves. Il ouvre la porte et voit deux de ses pupilles en train de faire l'amour. C'est vraiment dommage et il promet de tout raconter à leurs parents. Marilyn Sugar est désespérée, mais heureusement, elle parvient à convaincre le professeur de ne pas le faire.