Crime sexuel et punition à l'hôtel

Nouvelle ville, nouvel hôtel et nouveaux itinéraires, toutes ces choses excitent Marilyn Sugar et ne lui permettent pas de se détendre. Elle erre dans sa chambre d'hôtel, essaie de regarder la télévision et de surfer sur Internet, mais rien n'aide le bébé qui s'ennuie. Elle essaie enfin de se masturber, mais même cela ne fonctionne pas comme d'habitude. Elle décide donc de rendre visite à l'un de ses camarades de classe. Ils discutent pendant un certain temps, mais les choses deviennent un peu chaudes entre eux et ils sautent naturellement l'un sur l'autre. Bien sûr, ils ne soupçonnent même pas que les enseignants décident de vérifier les élèves. Il ouvre la porte et voit deux de ses pupilles faire l'amour. C'est une honte qui pleure et il promet de tout dire à leurs parents. Marilyn Sugar est désespérée, mais heureusement, elle parvient à convaincre l'enseignant de ne pas le faire.