Edward Terrant, frère de l'ancien : une confession peau à peau

L'aîné Edward Terrant avoue au président Beau Reed qu'après leur dernière rencontre, il ne cesse de penser à lui et se masturbe beaucoup ces derniers temps. Le président Reed lui dit qu'il doit chasser ces pensées de son esprit et, comme il peut lui faire confiance, il est prêt à l'aider en adoptant une approche concrète.