Mona Wales - The Cure Partie 3

La famille est autour de moi. Je porte un chapeau de fête. Ils me chantent une chanson d'anniversaire. Je ne sais pas quand est mon anniversaire, mais je sais que ce n'est pas aujourd'hui. Je regarde par la fenêtre, c'est l'été, mon anniversaire est en hiver. Est-ce en janvier ? En mars ? Il y a un cadeau sur mes genoux. Les filles me supplient de l'ouvrir. J'ouvre le cadeau et en sors un t-shirt. Il est écrit « Ma folle famille », il y a une tache brun rougeâtre séchée sur la manche. C'est une tache, est-ce bien ce que je pense ? Mon regard croise celui de Beverly et je me force à détourner le regard. Elle comprend l'effet que son regard produit sur un homme. Je soupçonne qu'elle perfectionne son regard séducteur depuis longtemps. J'entends son mari, le médecin, m'encourager à mettre le t-shirt. Il a un appareil photo autour du cou. Est-ce une sorte de photo d'anniversaire ? Est-ce que je fais partie de cette famille, de cette « folle famille » ? Il y avait du gâteau, des boissons, et la famille discutait des anniversaires passés et des projets d'avenir. Les filles se chamaillaient, et l'instant d'après, elles riaient comme si elles ne s'étaient pas disputées. Leur mère nous souriait à tous, me regardant attentivement, avec la même fierté et la même chaleur que ma propre mère. Est-ce ma nouvelle normalité ? Est-ce ma nouvelle vie ? Est-elle ma nouvelle mère ? Le temps passa vite, et la photo fut soigneusement placée dans un cadre. Je pris le cadre dans mes mains et regardai la photo. Je me surpris à ne plus ressentir ni peur ni haine, mais une apathie silencieuse. Je regardai par la fenêtre, c'était une si belle journée. La main de Beverly toucha la mienne. « Il t'emmènera aussi un jour. Mais pour l'instant, tu es coincée à l'intérieur avec moi. » C'est étrange. Je détestais ma vie. Je détestais ma mère, ma petite amie… Beverly serra son corps contre le mien. « Je pourrais être une meilleure mère et une meilleure petite amie pour toi qu'elles ne le pourraient jamais. »