Jim et René

René profite d'une journée de randonnée lorsqu'il aperçoit un jeune homme inconscient dans l'eau. Il se précipite à son secours, le déplaçant sur un rocher pour lui faire du bouche-à-bouche. Soudain, Jim reprend conscience et transforme le bouche-à-bouche en un échange de langues. Peu après, la bite de Jim est dure comme du roc et se tient au garde-à-vous. La situation s'enchaîne : les deux Latinos excités échangent des pipes et baisent sans capote, faisant de cette randonnée la plus agréable que René ait jamais faite.