DEBT4k. En mode bilingue

Guy installe des caméras en prévision de sa rencontre avec Girl, mais celle-ci ne se présente pas. Frustré, Guy colle des post-its sur les affaires de Girl. Lorsque Girl arrive enfin, un malentendu survient à cause de la barrière de la langue : elle ne parle qu'espagnol. Malgré la confusion, elle comprend le mot « dollars » et décide de séduire Guy. Ils ont des relations sexuelles, après quoi Guy dévoile ses caméras sans remords. Furieuse, Girl, réalisant son manque de droits dans le pays, expulse Guy de l'appartement tandis qu'il rit de la situation.