Ramener le caméraman à la maison, 2e partie