Trous affamés, Sc.1