L'épouse japonaise, Ray, devient coquine avec ses jouets